意識の機能に関するE・T・A・ホフマンの見解
意識の機能に関するE・T・A・ホフマンの見解（藤野寛 訳 2006）
E.T.A. Hoffmann über die Bewußtseinsfunktion (1919)
E.T.A. Hoffmann über die Bewußtseinsfunktion (1919)
戦争神経症者の電気治療についての所見
戦争神経症者の電気治療についての所見（須藤訓任 訳 2006）
Gutachten über die electrische Behandlung der Kriegsneurotiker (1920)
Gutachten über die electrische Behandlung der Kriegsneurotiker (1920)
女性同性愛の一事例の心的成因について
女性同性愛の一事例の心的成因について（藤野寛 訳 2006）
Über die Psychogenese eines Falles von weiblicher Homosexualität (1920)
Über die Psychogenese eines Falles von weiblicher Homosexualität (1920)
分析技法の前史にむけて
分析技法の前史にむけて（須藤訓任 訳 2006）
Zur Vorgeschichte der analytischen Technik (1920)
Zur Vorgeschichte der analytischen Technik (1920)
ある四歳児の連想
ある四歳児の連想（藤野寛 訳 2006）
Gedankenassoziation eines vierjährigen Kindes (1920)
Gedankenassoziation eines vierjährigen Kindes (1920)
J・J・パットナム著『精神分析論集』への序言
J・J・パットナム著『精神分析論集』への序言（須藤訓任 訳 2006）
Preface to J. J. Putnam's addresses on psycho-analysis (1921)
Preface to J. J. Putnam's addresses on psycho-analysis (1921)
嫉妬、パラノイア、同性愛に見られる若干の神経症的機制について
嫉妬、パラノイア、同性愛に見られる若干の神経症的機制について（須藤訓任 訳 2006）
Über einige neurotische Mechanismen bei Eifersucht, Paranoia und Homosexualität (1922)
Über einige neurotische Mechanismen bei Eifersucht, Paranoia und Homosexualität (1922)
ヨーゼフ・ポッパー＝リュンコイスと夢の理論
ヨーゼフ・ポッパー＝リュンコイスと夢の理論（須藤訓任 訳 2006）
Josef Popper-Lynkeus und die Theorie des Traumes(1923)
Josef Popper-Lynkeus und die Theorie des Traumes(1923)
J・ヴァーレンドンク著『白昼夢の心理学』へのはしがき
J・ヴァーレンドンク著『白昼夢の心理学』へのはしがき（須藤訓任 訳 2006）
Geleitwort zu J. Varendonck "Über das Vorbewußte phantasierende Denken"(1921)
Geleitwort zu J. Varendonck "Über das Vorbewußte phantasierende Denken"(1921)
レーモン・ド・ソシュール著『精神分析の方法』へのはしがき
レーモン・ド・ソシュール著『精神分析の方法』へのはしがき（須藤訓任 訳 2006）
Geleitwort zu Raymond de Saussure, La méthode psychoanalytique (1922)
Geleitwort zu Raymond de Saussure, La méthode psychoanalytique (1922)
