プシボール市長宛書簡抜粋
プシボール市長宛書簡抜粋(高田珠樹 訳 2011)
Brief an den Bürgermeister der Stadt Přibor (1931)
モラヴィアのフライブルク市にあるフロイトの生家にブロンズ製の銘板が掲げられた式典での挨拶。フロイトは出席できなかったが市長宛の手紙を娘のアンナ・フロイトが読み上げた。
フロイトは3歳でフライブルクの町を去り、16歳の時に休暇で過ごして以来この地を訪れることはなかったという。彼の著作の中でも、精神分析の理論においても、幸福な幼少期への憧憬というのはたびたび話題になるところだ。
現在この生家は「プシボール市のフロイト博物館」として観光名所となっている。
Brief an den Bürgermeister der Stadt Přibor (1931)
モラヴィアのフライブルク市にあるフロイトの生家にブロンズ製の銘板が掲げられた式典での挨拶。フロイトは出席できなかったが市長宛の手紙を娘のアンナ・フロイトが読み上げた。
私の奥深くに埋もれながら、あのフライベルクの幸福な子供は、今なお生き続けています。(20-251)
フロイトは3歳でフライブルクの町を去り、16歳の時に休暇で過ごして以来この地を訪れることはなかったという。彼の著作の中でも、精神分析の理論においても、幸福な幼少期への憧憬というのはたびたび話題になるところだ。
現在この生家は「プシボール市のフロイト博物館」として観光名所となっている。
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://shigemoto.blog105.fc2.com/tb.php/239-32b32a78
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)